سایت دهرم ناب

این بار با سومین گلچین لغات و اصطلاحات ناب و شیرین دهرمی در خدمت دوستان عزیز  هستیم.

کِرمُرِک : آرنج                                                                 ker’moreck

کَشکِ زُونی: زانو                                                           kashkezooni

لُوکِه : جایی برای خوابیدن                                                            low’ke

سِق سِقَک : سکسکه                                                         segh’seghak

کُچه : کمینگاه شکارچی                                                                koche

بیتیل : شقیقه                                                                                 bitil

کُلُم : کلوخ                                                                                kolom

تَوَت : برآمدگی های تنه ی نخل                                                      tavat

بیجیک : فرار کن                                                                          bijik

سی : برای                                                                                     see

رآسه : حرف تعریف برای مقدار کم                                                 raase

گِنجِله : در هم پیچیده                                                                 genjele

کِش و تُر : غلتیدن                                                                kesho’tor

فِر کردن : پرواز کردن                                                                     fer …

گُلَت (تَلّی) : ظرف نگهداری تنباکو                                         golat talli

گِشت : پریدن                                                                             gesht

چیش : چشم                                                                               chish

بوش : حرف تعجب اغلب زنان به صورت “بوش دخته (دختر) سِی (نگاه) کن” به کار می برند  Boosh ,dokhte ,sey

داکو : از وسایل ساخت جاروب                                                    dakoo

گُوئَر : گوساله                                                                        goo’ar

جینگه وِلْ نده! : اغراق نکن                                                   Jingevel …

چیلته : چوب بسیار باریک و کوچک                                             chil’te

چیلِتِ بوئَن! : دهانت را ببند                                         Chileteboo’an

دار وایده : آویزان شده                                                         darvayde

نَرِسُوک : کال،نرسیده                                                           naresook

جینگه : گاو نر                                                                           jinge

تاپو : ظرف نگهداری خرما                                                          ta’poo

روشْمیز : موریانه                                                               roosh’miz

قَدِّ یه نَرْتِی وایده : قد کشیده                        ghadde ye nar’teyvayde

پَخشه : پشه                                                                         pakh’she

روسی : راستو نام حیوانی وحشی                                                  roosi

رو وَشُلْ : روباه                                                                 roovashol

کُرِنگ : غذای حیوانات اهلی که از نخل بدست می آید                      korerng

پِرِنْگِ : ذرات قرمز رنگی که از آتش بیرون می ریزند                    perenge

خُرِنْگ : زغال داغ                                                                 khoreng

وَرْتَرَکیه : پاره شده                                                            var’tarakie

اوگیره ، آشپله : صافی owgire-ashpole

چیلته: چوب کوچک chilte

چنگو پیلو : مشت و مال chengopiloo

او گردون: ملاغه ow gardoon

سی خان خیش کردن : بیگاری کردن

پوزته بکش زمین pozete bekash zamin

حروف تهدید :

لرناس  Lerennas

درد تک پک     TAKE POK

سیسپو اول لهه  SISPOO AVVALE LEH

کپته هم بل : ساکت شو        Kapete ham bel

لیف تا لیف – خر تا خر : پر         Kher ta kher

مشته: ‏دسته           ‏ MOSHTE

قازمه: کلنگ          GHAZME

تخ : لنگه              TAKH

تابوک : بلوک                  TABOOK

سمه ‏: سوراخ          ‏SOME

گل خته :  گرد و خاک           ‏GEL KHATTE

‏وخشه : عطسه                   ‏VAKHSHE

مشت : غلیظ‏MASHT‏

سیزن : سوزن‏SIZAN‏

سگ سیزن (سوزن )خورده:کنایه از لاغری            SIZAN

تیکه  :لقمه                                    TIKE

کفت و کو : جستوجو                           KEFTOKO

کله ملق : پشتک                                   KALLE MOLAGH

_____________________________________________________

اگه کلمه ای به ذهنتون میرسه که ما نذاشتیم تو قسمت نظرات برامون بنویسید تا بزاریم

منبع:دهرم دات کام