این بار با سومین گلچین لغات و اصطلاحات ناب و شیرین دهرمی در خدمت دوستان عزیز  هستیم. کِرمُرِک : آرنج                         &nbs

ارسال های انجمن

عنوان پاسخ بازدید توسط
ایجاد رمز دوم اینستاگرام 0 47 admin
شروع به کار دوباره انجمن دهرم ناب 0 15 admin
مصاحبه با خواننده جنوبی ( حیدو هدایتی ) 1 48 admin

لغات و اصطلاحات دهرمی (3)

این بار با سومین گلچین لغات و اصطلاحات ناب و شیرین دهرمی در خدمت دوستان عزیز  هستیم.

کِرمُرِک : آرنج                                                                 ker’moreck

کَشکِ زُونی: زانو                                                           kashkezooni

لُوکِه : جایی برای خوابیدن                                                            low’ke

سِق سِقَک : سکسکه                                                         segh’seghak

کُچه : کمینگاه شکارچی                                                                koche

بیتیل : شقیقه                                                                                 bitil

کُلُم : کلوخ                                                                                kolom

تَوَت : برآمدگی های تنه ی نخل                                                      tavat

بیجیک : فرار کن                                                                          bijik

سی : برای                                                                                     see

رآسه : حرف تعریف برای مقدار کم                                                 raase

گِنجِله : در هم پیچیده                                                                 genjele

کِش و تُر : غلتیدن                                                                kesho’tor

فِر کردن : پرواز کردن                                                                     fer …

گُلَت (تَلّی) : ظرف نگهداری تنباکو                                         golat talli

گِشت : پریدن                                                                             gesht

چیش : چشم                                                                               chish

بوش : حرف تعجب اغلب زنان به صورت “بوش دخته (دختر) سِی (نگاه) کن” به کار می برند  Boosh ,dokhte ,sey

داکو : از وسایل ساخت جاروب                                                    dakoo

گُوئَر : گوساله                                                                        goo’ar

جینگه وِلْ نده! : اغراق نکن                                                   Jingevel …

چیلته : چوب بسیار باریک و کوچک                                             chil’te

چیلِتِ بوئَن! : دهانت را ببند                                         Chileteboo’an

دار وایده : آویزان شده                                                         darvayde

نَرِسُوک : کال،نرسیده                                                           naresook

جینگه : گاو نر                                                                           jinge

تاپو : ظرف نگهداری خرما                                                          ta’poo

روشْمیز : موریانه                                                               roosh’miz

قَدِّ یه نَرْتِی وایده : قد کشیده                        ghadde ye nar’teyvayde

پَخشه : پشه                                                                         pakh’she

روسی : راستو نام حیوانی وحشی                                                  roosi

رو وَشُلْ : روباه                                                                 roovashol

کُرِنگ : غذای حیوانات اهلی که از نخل بدست می آید                      korerng

پِرِنْگِ : ذرات قرمز رنگی که از آتش بیرون می ریزند                    perenge

خُرِنْگ : زغال داغ                                                                 khoreng

وَرْتَرَکیه : پاره شده                                                            var’tarakie

اوگیره ، آشپله : صافی owgire-ashpole

چیلته: چوب کوچک chilte

چنگو پیلو : مشت و مال chengopiloo

او گردون: ملاغه ow gardoon

سی خان خیش کردن : بیگاری کردن

پوزته بکش زمین pozete bekash zamin

حروف تهدید :

لرناس  Lerennas

درد تک پک     TAKE POK

سیسپو اول لهه  SISPOO AVVALE LEH

کپته هم بل : ساکت شو        Kapete ham bel

لیف تا لیف – خر تا خر : پر         Kher ta kher

مشته: ‏دسته           ‏ MOSHTE

قازمه: کلنگ          GHAZME

تخ : لنگه              TAKH

تابوک : بلوک                  TABOOK

سمه ‏: سوراخ          ‏SOME

گل خته :  گرد و خاک           ‏GEL KHATTE

‏وخشه : عطسه                   ‏VAKHSHE

مشت : غلیظ‏MASHT‏

سیزن : سوزن‏SIZAN‏

سگ سیزن (سوزن )خورده:کنایه از لاغری            SIZAN

تیکه  :لقمه                                    TIKE

کفت و کو : جستوجو                           KEFTOKO

کله ملق : پشتک                                   KALLE MOLAGH

_____________________________________________________

اگه کلمه ای به ذهنتون میرسه که ما نذاشتیم تو قسمت نظرات برامون بنویسید تا بزاریم

منبع:دهرم دات کام

مطالب مرتبط:
لایک : 5
نظرات برای این مطلب
  • 6 ماه پیش - 0:52


    به نام خدا
    *******************

    گُرز :چوب درخت نخل
    اُوسویی :خراب شدن طارونه درخت نخل بر اثر آب زیاد خوردن
    کَچَل گِیربی:اظهار ندامت و پشیمانی
    ری قالی چَرده:اصطلاح کنایی از لاغر و نحیف بودن
    کاغذ گرون:عقدنامه ازدواج
    مُشته :دسته ابزارآلات
    دولاخ:طوفانِ گرد و خاک
    مَرَج:زنبیلی ساخته شده از برگ درختان خرما
    پِیِش:برگ درخت خرما
    شانگُول:گاوه ماده جوان
    رَش:قرمز رنگ ....گُو رَشو :گاو قرمز رنگ
    چَویش یا چَبیش:بز جوان
    کُچ یا اصلاح کُچُبال:گوشه
    رُوُن:توری از جنس نخ یا پلاستیک برای جمع آوری کاه گندم
    مینجی کردن:وساطت کردن
    چیرّآه:ناله و فریاد بلند
    کِنجِکو کردن: جست و جو کردن ،به دنبال چیزی گشتن
    کِنِس:خسیس
    چِنگُوپِل کردن:دست و پا زدن
    قاش:جای نگهداری گوسفند و بز
    آخُوره:محل غذا خوردن گاو که با گِل و کاه ساخته می‌شده.
    جَویّیه: وسیله ای برای آب خوردن گوسفند
    دَوَل دادن :معطل کردن کسی یا اصلاحی برای اذیت کردن
    بَرات دادن:نشانه دادن
    عسل تو گِز:اصطلاحی برای چیزی یا شرایط باارزش و خوب
    هِلوقجه:تاب خوردن
    پِشِنگه یا تَرَشه: ترشح کردن یا ریختن
    قُولاق:شبه انسانی بزرگ و غول پیکر در قصه ها برای ترساندن بچها
    دِی آل: جن
    جُول: وسیله ای شبیه زین اسب برای سوار شدن بر الاغ
    جُووال:خورجین بزرگ از موی بز درست شده
    کَبِشکَن:اصطلاح آشپز خانه در زمان قدیم
    اُوره:وسایل
    پِلاس:فرش
    شَطّ:فرشی بافته شده از برگ خشک درخت نخل
    جُوُسُوآل:حال و احوال کردن یا به اصطلاح پرسش و پاسخ
    چاکُوره:اصطلاحی برای چاه های قدیمی و غیر فعال
    پَرچَل:کثیف
    گُو لیسیده: عبارت کنایی از جهت تمییز و پاکیزه بودن
    پادویی کردن:اصطلاحی در دو معنای کار بیهوده کردن و تلاش کردن با توجه به جمله.
    کفتِکوشو گرفتن:حالش رو گرفتن .
    دایر کردن:برپا کردن
    پَروَنگ:بند و طناب و وسیله ای برای بالا رفتن از درخت نخل
    اُوریس:بند کلفت
    خَچِه کردن :امان ندادن یا محاصره کردن
    نیِمدَر:پنجره اتاق
    بِوُن:پشت بام
    خاکِشتر:خاکستر
    چُورُّومور کردن :اصلاح گز گز کردن یا درد ناشی از مفاصل
    شُوسُون یا شُوسُون گرفته:کنایه از شرایط سخت
    تَنگُوتَلُو کردن یا هَلی کردن :کنایه از لگد مال کردن و زیر و رو کردن
    خَصِیل:بهترین نوع علف برای خوراک حیوانات
    گَچِین :تخته ساخته شده از گچ برای پهن کردن نان محلی
    تِرزین:ترازو
    تَربالِه یا تَربالوُ ،زیر تربالو:قسمتی از خانه که تختی گذاشته و وسایل زیر آن می‌گذاشتند.
    جَرّو و‌ مُناقِشِه:جنگ و جدال
    مُرِّکوُ و موچونه: مچاله شدن و اصطلاحی برای ناتوان بودن افراد پیر
    سَردُسول: کنایه از زرنگ نبودن
    شِمّه:بو شِمّه بردن :کنایه از آگاه و مطلع شدن
    یکی به دو کردن:کنایه از جروبحث کردن
    خدا بایگیرت بُو:خدا به همراهت
    چیشمی شورو:چشمه ای روان و شور در زیر باغات دهرم
    مُهل دادن:صبر دادن، امان دادن

    ******************
    پاسخ : درود واقعا ممنون حتما در قسمت بعدی استفاده میکنیم.
نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]

سایت دهرم ناب

اولین و تنها رسانه فعال در فضای مجازی دهرمیا!

ورود کاربران